Old maps · Present streets

道の下に、
水路がある。

一枚の絵図から、いまの佐賀町に残る水の輪郭を読みます。

永代橋の歩行者入口から望む現在の橋／撮影：タカさん・S-TEKT（2026年7月）

How to read

古地図は、
町の記憶の入口。

江戸の切絵図に描かれたのは、町名だけではありません。川、堀、河岸、蔵、寺社。水運を中心にできた佐賀町の暮らしが、色と線で残されています。

ただし、古地図は現代の測量図ではありません。このページでは原図を歴史資料として見せ、現在地との対応が確認できた場所と、調査中の場所を分けて案内します。

嘉永〜文久刊行年代

水色川・堀・水面

3区分事実・通説・調査中

Fukagawa map · 1849–1862

尾張屋版「深川絵図」

深川一帯を一枚で見渡す切絵図です。隅田川へ向かって延びる堀と、その間を埋める町割りから、水運の町の骨格が見えてきます。

Verified landmarks

まず、確かな場所から。

現在地を案内できる場所を起点に、古地図の水路と町の暮らしを結びます。

事実

永代橋

隅田川に架かる町の西の玄関。1698年の木橋から、1926年竣工の現在橋へ。

事実

油堀跡

佐賀一丁目と二丁目の間を東西に流れた旧水路。現在は首都高速9号線の筋に重なります。

事実

深川正米市場跡

1886年開設。米穀取引と倉庫の町だった佐賀町を伝える場所です。

伝承を併記

佐賀稲荷神社

佐賀二丁目の町の守り。創建年代は町に伝わる説として紹介します。

事実

上之橋跡・清川橋

仙台堀の水辺に橋の記憶が残ります。撤去された上之橋は親柱が保存されています。

位置調査中

八戸前・稲荷小路

町に伝わる通称。根拠資料と位置が確定するまで、地図上のピンは置きません。

跡地は看板だけを切り取らず、いまの町の景色ごと示します。写真を押すと、現地の看板とその文面を読めます。

永代橋の歩行者入口から望む水色のアーチ橋と周囲の建物。 — 永代橋のいま／撮影：タカさん・S-TEKT（2026年7月）

上・中・下佐賀町の境界や旧巡行経路は、史料照合が完了するまで線で描きません。古地図上の町名と現在の丁目を、見た目だけで一致させないためです。

Present landscape

水路は消えても、
町の向きは残る。

堀が道路や高速道路に変わっても、街区の長さ、橋の位置、川へ向かう道に、かつての水運の骨格が残っています。

永代橋付近から望む隅田川。対岸の建物と遠くのスカイツリーが見える。 — 永代橋付近から望む隅田川／撮影：タカさん・S-TEKT（2026年7月）

次は古地図を頭に置き、永代橋から佐賀二丁目まで歩いて確かめます。

佐賀町を歩く町の物語へ戻る

道の下に、水路がある。

古地図は、町の記憶の入口。