Water line · 06

守る水、
つなぐ橋。

戦後の治水を担う大島川水門、1966年架設の福島橋、2025年に架け替えられた巽橋。現在の暮らしを支える水辺を見ます。

Five views

水の線を、五枚で読む。

同じ水路を角度だけ変えて量産せず、各写真に役割を一つ与えます。

町の内部を水が通ることを最初に示す広景。

一・二丁目をつなぐ主要地方道10号の橋。

2025年に架け替えられた現在の橋。

水辺の歴史を、現在の治水へ接続する。

人が水辺へ近づく、現在の日常を見せる。

Fukushima bridge

江東区の橋梁資料では、永代一丁目と二丁目を結び、大島川西支川に架かる橋として記録されています。現在の橋は昭和41年3月架設です。

歴史資料の旧「福嶋橋」と現福島橋は、位置・構造を追加照合するまで同一視しません。

Tatsumi bridge

永代一丁目・二丁目間の大島川西支川に架かり、令和7年1月に架け替えられました。古い町に新しい時間が加わった地点です。

Flood control

永代一丁目の水辺で、町の記憶を現在の防災へつなぎます。歴史だけで終わらず、いま町を守る仕組みまで見せます。