Town story · 02

江戸から、いまへ。
永代の時間。

水辺に複数の町が生まれ、明治に物流の起点となり、震災復興と戦後の治水を経て現在へ。確認できた史実を一本の流れでたどります。

歌川広重が描いた、船が行き交う江戸の永代橋と深川新地
歌川広重「東都名所 永代橋深川新地」/ 国立国会図書館デジタルコレクション(保護期間満了)

Before 1931

はじめから一つの「永代」ではなかった。

1873年の沽券地図には、深川永代町、福住町、松村町、井沢町、一色町などが記録されています。現代の町界を、そのまま昔へ重ねることはできません。

古地図上の旧町と現在の永代一・二丁目は同一範囲ではありません。位置合わせ完了前に境界線を断定表示しません。

Timeline

水辺の町が、現代へ続くまで。

各時代の出来事を、現在に残る場所と結んで読みます。

1669

江戸

正源寺に残る寛文9年銘

観音供養塔の銘が、現在の一丁目に江戸初期からの時間を伝えます。

1698

江戸

永代橋が架かる

現在とは異なる位置に橋が創架され、深川側と江戸市中を結びました。

1873

明治

沽券地図に複数の旧町

深川永代町、福住町などの旧町名と地割が確認できます。

1876–1897

明治

深川邸から倉庫業へ

渋沢栄一が屋敷を取得し、のちに澁澤倉庫部がこの地で始まりました。

1923–1931

震災復興・戦前

焼失、復興、町名の誕生

福住稲荷は震災後に復興。現永代橋が開通し、1931年には付近の町々を合わせ「永代」と命名されました。

戦中期

調査中

町内範囲の資料を確認中

永代町内の戦災範囲は未確認です。深川区全体の資料から町内被害を推定しません。

1958–1966

戦後

治水と往来の基盤

大島川水門の完成年度は資料を再確認中。1966年には現在の福島橋が架設されました。

2007–2025

現代

橋を守り、橋を架け替える

永代橋は国重要文化財となり、巽橋は2025年に架け替えられました。

水辺へ続く永代の住宅街を表現した生成イメージ
AI生成イメージ現在の町を伝えるためのイメージ。実在場所の記録写真ではありません。

Name origin

橋から受け継いだ名前。

江東区によると、町名は永代橋にちなみます。橋名には、五代将軍綱吉の賀を祝った説と、古名「永代島」による説があります。

由来は複数説として併記し、一つに断定しません。