– 続けるか、変えるか。店の正直な話 –
その決断、ひとりで抱え込んでいませんか？
（創業80年の決断）
守り続けてきた暖簾と、変わりゆく現実。その狭間で、多くの店主が葛藤しています。
本企画では、成功談だけでなく、迷いや不安といった「正直な気持ち」にも光を当てます。
創業80年の金物店が直面した「事業と建物の岐路」を題材に、当事者と伴走者の対話を通して、そのリアルな葛藤と選択を共有します。
◆こんな方におすすめです
・事業承継や建物の老朽化、商店街の将来に悩んでいる方
・店を「続ける」か「変える」かの岐路に立っている方
・専門家に相談したいが、ハードルの高さを感じている方
・地域の事業者同士で、これからの話をじっくり語り合いたい方
■お申し込み方法
※Facebookイベントページへ参加表明してください。
https://www.facebook.com/events/1955398101993037/
◆当事者（店主）
株式会社オグラ 代表取締役 小倉太郎
「続けてきた誇りと、直面したシピアな現実。一番怖かったのは『決断すること』そのものでした。迷っている最中の、正直な気持ちをお話しします。
◆伴走者（不動産コンサルタント）
株式会社柴総合計画 代表取締役 柴英寿
「正解を教えるのではなく、一緒に整理すること。店主が自分で決められるよう、悩みや課題を紐解くのが私の役割でした。」
■企業紹介
◇株式会社オグラ
https://ogr-corp.tokyo/
オグラについて
私たちは、日々皆さまの生活により添い、サービスを通じて
安全かつ快適な「暮らし創造」に貢献してまいります。
弊社は、創業から70年余りこの深川の地に根付いてまいりました。おかげさまで多くの皆様にご愛顧いただいております。
建築商材の提供を通じて、皆さまが今欲しいもの。
また納めたい現場の状況を的確に認識し、迅速に対応していくことが使命と感じております。
現場で働く職方に対しては「思いのその先」を提案。
地元の住人の方々には「生活の奥行」をお届けできるようにと、お客様の喜びを我々社員の喜びに繋げられるように常日頃精進してまいります。
事業内容
建築金物、建築関連資材全般および鍵前、カギなどセキュリティ商材の卸売ならびにこれに付帯する業務
創業
昭和23年 小倉金物店(東京都江東区深川)
主要取引先
総合建築工事業、内装仕上工事業、電気工事業、その他各種工事業
◇株式会社柴総合計画
https://shiba-tp.co.jp/
経営理念
先を見据えた建築計画と不動産経営で、明日の安心と快適な暮らしを提供し、豊かな長寿社会の実現を目指します
事業内容
・不動産有効活用の企画・設計・リノベーション
・不動産の売買・仲介
・不動産の次世代承継コンサルティング
免許登録
宅地建物取引業 東京(3)第95857号
一級建築士事務所 東京 第60403号
◆スケジュール
開催日時：2026 年 2月 24日(火)
18:15 開場・受付
18:30 第１部 座 CAFE (ざ・かふぇ)開会
20:00 閉会
（移動）
20:15 第２部 懇親会（任意参加）
22:00 散会
◆場所
≪第１部≫
江東区森下文化センター
住所：東京都江東区森下3-12-17
電話：03-5600-8666
https://www.kcf.or.jp/morishita/access/
≪第２部≫
近隣の居酒屋を予定しております。
◆料金
第１部 1,500円（税込）当日現金
第２部 実費精算
■お申し込み方法
※Facebookイベントページへ参加表明してください。
https://www.facebook.com/events/1955398101993037/
◆◇◆「江東リンク」とは？◆◇◆
『繋がる、生まれる、江東リンク。』
江東リンクとは、江東区内で活動する各企業・団体・個人が集い、絆を深め、輪を広げながら、新しい価値を生み出すためのオープンなコミュニティです。
私たちは、このコミュニティを通して地域の課題に取り組み、誰もが「住みたい」まちづくりを目指しています。
「江東リンク」理念
・江東区の地域課題に取り組む仲間と場を創ります
・新しい価値を生み出し、持続可能な事業活動を創ります
・対話と協業を深め、未来を創る仲間を繋げます
◇江東区の現状と、「江東リンク」設立の背景は、ホームページをご覧ください
江東リンクホームページ
主催：一般社団法人江東リンク
mail : info@kotolink.net